『第 章征服岳母』介绍:如果一个有黑手党背景、专做垃圾生意的大亨买了一支小联盟曲棍球队，并让他17岁的儿子负责，会发生什么？咆哮、斗殴、瘀伤、发狂······他们一度走红，却最终被美国联邦调查局重创。2004年，吉米·加兰特在康涅狄格州丹伯里市创建了UHL冰球队“Trashers”，并让他痴迷于《野鸭变凤凰》的年少儿子A.J.担任总经理。（如果你觉得托尼和A.J听起来很耳熟，那是因为《黑道家族》就是以加兰特和他的家人为原型。）A.J.想要创造一个将职业摔跤和《野鸭变凤凰》进行完美融合的组合—“一个我最喜欢的英雄和恶棍的组合。”结果，这支不合群的球队凭借粗暴的赛场表现和破纪录的罚球时间，吸引了大批忠实的球迷（包括一些名人），ESPN也对其进行了报道。但后来，美国联邦调查局对Trashers和吉米·加兰特亮出了红牌。