『中文在线字幕』介绍:体育报社记者雷蒙德（雷·罗曼诺RayRomano饰）贤惠的全职母亲黛博拉（帕翠西亚·希顿PatriciaHeaton饰）精心经营着一个五口之家。雷蒙德工作繁忙，夫妻间偶尔有小争执，但这些都不是问题。因为最大的麻烦是雷蒙德的父母和哥哥，他们就住在街对面。老妈玛丽（多莉丝·罗伯茨DorisRoberts饰）总喜欢控制欲雷蒙德的生活；老爸弗兰克（彼得·伯耶尔PeterBoyle饰）有着各种让人受不了的恶习于。警察哥哥罗伯（布拉德·加瑞特BradGarrett饰）总是自说自话从雷蒙德家里拿东西吃。这些突发状况常常让雷蒙德和黛博拉头疼，却又无可奈何......